Der helle Mond kennt keine Grenzen; Wir teilen die Freude über das Wiedersehen – Adewo wünscht Ihnen ein frohes Mittherbstfest.

„Ein heller Mond geht über dem Meer auf; wir teilen diesen Moment über die Enden der Erde hinweg.“

25. September 2026– der 15. Tag des achten Mondmonats – markiert die Ankunft des Mittherbstfestes. An diesem Tag ist der Mond am vollsten und die Sehnsucht nach geliebten Menschen ist groß. Doch wenn dieser helle Mond aufgeht, wird er nicht nur von den Chinesen bestaunt Menschen; Von Ostasien bis Europa und von Amerika bis Ozeanien werden die universellen menschlichen Gefühle, die das Festival verkörpert – Wiedervereinigung, Dankbarkeit und die Feier der Ernte – auf der ganzen Welt in verschiedenen Sprachen und Formen geteilt und gefeiert.

Nehmen wir heute eine globale Perspektive ein, um die weltweite Landschaft der Mittherbstkultur zu erkunden.

Ostasien: Ein Mond, unverwechselbare Schönheit

Die Mittherbstkultur ist tief in der DNA des ostasiatischen Kulturraums verankert und hat sich in jedem Land zu einzigartigen Formen entwickelt:

Südkorea (Chuseok): Im Jahr 2026 fällt Chuseok auf den 25. September und fällt mit dem chinesischen Mittherbstfest zusammen. Es ist ein Nationalfeiertag für die Rückkehr nach Hause, um die Vorfahren zu ehren und sich mit der Familie wieder zu vereinen, während der Duft von *songpyeon* (halbmondförmigen Reiskuchen) die Straßen erfüllt.

Vietnam (Tết Trung Do): In Ho-Chi-Minh-Stadt verwandelt das Phu My Hung Mittherbstfest den Feiertag in einen „Kindertag“ – das Ereignis, auf das sich Kinder am meisten freuen – mit Laternenumzügen, traditionellen Volksspielen und Bühnenaufführungen.

Japan (Tsukimi): In der Nacht des Vollmonds genießen die Menschen Tsukimi-Dango (Knödel mit Blick auf den Mond) und stellen Pampasgras zur Schau. Damit wird eine jahrhundertealte Tradition fortgeführt, den hellen Mond auf ruhige, unaufdringliche Weise zu verehren.

Ein Datum – der 15. Tag des achten Mondmonats – und doch drei unterschiedliche kulturelle Ausdrucksformen; Dies verdeutlicht anschaulich den Geist des chinesischen Kulturkreises: „Jeder schätzt seine eigene Schönheit, doch alle schätzen die Schönheit des anderen.“

Europa: Künstlerhauptstädte treffen auf das östliche Mondlicht

Manchester, Großbritannien: Museen verbinden Mittherbstthemen mit Kunst und Poesie; Laternen-Workshops und Teekultur-Erlebnisse ermöglichen es Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, die Schönheit des Ostens persönlich zu erleben.

Paris, Frankreich (13. Arrondissement) – Eine große zweiwöchige „Mondfest“-Feier hat begonnen und präsentiert eine lebendige Mischung asiatischer Kulturelemente – darunter solche aus China, Südkorea und Vietnam. Durch Kunstausstellungen, Konzerte und sogar Stand-up-Comedy hat dieses alte Festival eine moderne, vielfältige Vitalität angenommen.

Schweizer Alpen – Feuerrote Laternen bilden einen markanten Kontrast zur schneebedeckten Bergkulisse. Traditionelle Bräuche wie das Lösen von Laternenrätseln und Löwentänze haben in dieser fremden Umgebung eine neue Bedeutung erlangt.

Amerika: Die Wärme der chinesischen Kultur im Karneval der Gemeinschaft

Mercer Island, Seattle, USA – Der Mittherbstkarneval ist eine herzerwärmende Gemeinschaftsveranstaltung. Mit Bühnenaufführungen, Eltern-Kind-Bastelworkshops und Essensständen dient das Festival als wichtige Gelegenheit für die Anwohner, die chinesische Kultur aus erster Hand zu erleben.

Südostasien: Von offiziellen Initiativen geförderte zwischenmenschliche Bindungen

Chinatown, Singapur – Das Chinatown Mid-Autumn Festival 2026 wurde am 19. September eröffnet. Es wurden erstmals Laternenrätselspiele in den vier offiziellen Sprachen Singapurs vorgestellt, zusammen mit einem interaktiven Community-Segment „Light Up Lanterns, Share Blessings“, das den multikulturellen Charakter der Gesellschaft hervorhebt.

Thailand – Die thailändische Tourismusbehörde hat das Mittherbstfest mit dem Nationalfeiertag „Goldene Woche“ kombiniert, um einen „China-Thailand-Freundschaftsmonat“ zu starten. Durch kulinarische Köstlichkeiten und kulturtouristische Aktivitäten ist das Festival zu einem wichtigen Anlass für die Förderung der bilateralen Freundschaft geworden.

Malaysia – Einkaufszentren sind mit festlichen Lichtern geschmückt, während ethnische chinesische Familien bei Abendspaziergängen Laternen tragen und Mondkuchen essen. Die reichhaltige festliche Atmosphäre macht das Mittherbstfest zu einem schillernden Höhepunkt der lokalen multikulturellen Landschaft.

--

Adewo: Ein Mondschein-Rendezvous mit globalen Partnern

Von Laternen in den Alpen bis zum Duft von Mondkuchen im Pazifik; Von Songpyeon (Reiskuchen) während des Chuseok in Seoul bis hin zu mehrsprachigen Laternenrätseln in Singapur – der globale Ausdruck der Mittherbstkultur hat Grenzen überschritten und ist zu einer gemeinsamen Sprache für den Austausch und das gegenseitige Lernen verschiedener Zivilisationen geworden.

Als tief im globalen Markt verwurzeltes Unternehmen versteht Adewo, dass echte Internationalisierung über die bloße Ausweitung der weltweiten Geschäftstätigkeit hinausgeht; Es geht darum, durch Kultur Brücken zu bauen und emotionale Bindungen zu knüpfen, um eine Begegnung von Herz und Verstand mit globalen Partnern zu erreichen. 

Während das Mittherbstfest 2026 näher rückt, richten wir unsere aufrichtigen Wünsche an unsere globalen Kunden, Partner und Kollegen:

Unabhängig von Ihrer Zeitzone möge derselbe helle Mond Ihren Weg nach Hause erhellen.

Egal wie weit wir voneinander entfernt sind, möge der Geist der Wiedervereinigung Berge und Meere überwinden und uns zusammenbringen.

Frohes Mittherbstfest! / Bonne Fête de la Lune! / 즐거운 추석 되세요! / Chúc mừng Tết Trung Thu!

Ein Vollmond bringt Menschen zusammen; Hand in Hand gestalten wir die Zukunft.

Mit freundlichen Grüßen aus Adewo

September 2026