Haben Sie schon einmal ein Bootsrennen mit bunten Booten in Drachenform gesehen? Haben Sie schon einmal einen in Bambusblätter gewickelten Klebreisknödel gegessen? Wenn ja, wissen Sie vielleicht schon ein wenig über das Drachenbootfest, einen der wichtigsten Feiertage Chinas.
In diesem Beitrag werden wir untersuchen, was dieses Festival ist, wann es stattfindet, warum es begann und wie die Menschen es heute feiern.
Das Drachenbootfest (auf Chinesisch auch als *Duanwu Jie* bekannt) ist ein traditioneller Feiertag in China. Es reicht über 2.000 Jahre zurück. Jedes Jahr feiern Millionen von Menschen es, indem sie Drachenbootrennen fahren, spezielle Reisknödel essen und an einen alten Helden erinnern.
Das Fest findet am 5. Tag des 5. Monats des chinesischen Mondkalenders statt. Da sich der Mondkalender vom Sonnenkalender (den Sie jeden Tag verwenden) unterscheidet, ändert sich das Datum im westlichen Kalender jedes Jahr. Es fällt normalerweise im Mai oder Juni.
Im Jahr 2026 findet das Drachenbootfest beispielsweise am 19. Juni statt.
Jedes Festival hat eine Geschichte und das Drachenbootfest ist da nicht anders. Die berühmteste Geschichte handelt von einem Mann namens Qu Yuan.
Qu Yuan war ein Dichter und ein loyaler Regierungsbeamter, der vor mehr als 2.000 Jahren im alten chinesischen Bundesstaat Chu lebte. Er liebte sein Land und wollte es stark und sicher machen. Doch der König hörte nicht auf seinen guten Rat. Stattdessen schickte der König Qu Yuan aus der Hauptstadt.
Während Qu Yuan im Exil war, wurde sein Land von einem stärkeren Feind überfallen und besiegt. Als Qu Yuan diese schreckliche Nachricht hörte, war ihm das Herz gebrochen. Am 5. Tag des 5. Mondmonats ertränkte er sich im Miluo-Fluss (einem Fluss in Zentralchina).
Als die Einheimischen hörten, was passiert war, stürmten sie mit ihren Booten zum Fluss. Sie ruderten auf dem Wasser auf und ab und versuchten, seinen Körper zu finden. Um Fische und böse Geister von Qu Yuans Körper fernzuhalten, warfen sie in Blätter gewickelten Reis ins Wasser. Dies ist der Ursprung sowohl des Drachenbootrennens als auch des Zongzi-Essens.
Der aufregendste Teil des Festivals ist das Drachenbootrennen. Drachenboote sind lange, schmale Holzboote. Sie sind mit leuchtenden Farben bemalt und haben vorne einen geschnitzten Drachenkopf und hinten einen Drachenschwanz. Der Drache ist in der chinesischen Kultur ein mächtiges und glückliches Symbol.
Jedes Boot verfügt über ein Team von etwa 20 bis 80 Paddlern sowie einen Trommler und einen Steuermann. Der Trommler sitzt vorne und schlägt eine laute Trommel, um die Paddler auf dem gleichen Rudertempo zu halten. Der Steuermann steht hinten und kontrolliert die Richtung.
Während des Rennens rasen die Boote über Flüsse, Seen oder das Meer. Die Menschen am Ufer jubeln lautstark. Es ist laut, bunt und voller Energie. Die Rennen machen nicht nur Spaß, sondern sind auch ein tolles Beispiel für Teamwork.
Heutzutage gibt es Drachenbootrennen nicht nur in China. Es ist zu einem internationalen Sport geworden. Sie können Rennen in Städten wie Vancouver, Sydney, London und San Francisco sehen.
Man kann nicht über das Drachenbootfest sprechen, ohne über Zongzi (ausgesprochen dzong-dzuh) zu sprechen.
Zongzi ist ein klebriger Reisknödel, der in Bambus- oder Schilfblätter eingewickelt ist. Im Inneren des Reis befinden sich verschiedene Füllungen. Die Füllungen variieren je nach Region Chinas. Hier sind zwei gängige Typen:
- Pikantes Zongzi (beliebt im Süden Chinas): Enthält Schweinebauch, gesalzenes Enteneigelb, Pilze und Bohnen.
- Süßes Zongzi (beliebt im Norden Chinas): Enthält rote Bohnenpaste, Jujube-Datteln oder sogar gesüßte Kastanien.
Um Zongzi zu essen, wickelt man die Blätter aus und isst den darin enthaltenen Klebreis. Die Blätter verleihen dem Reis einen wunderbaren Duft. Zongzi zuzubereiten ist eine Familienaktivität. Oft sitzen Großeltern, Eltern und Kinder zusammen, um die Blätter einzuwickeln und mit Schnüren zu binden. Es braucht Übung, um ein Zongzi zuzubereiten, das beim Kochen nicht auseinanderfällt!
Beim Drachenbootfest geht es nicht nur um Spaß und Essen. Es ist ein Tag, an dem man sich anhand der Geschichte von Qu Yuan an Loyalität, Ehrlichkeit und Liebe zum eigenen Land erinnert. Es ist auch eine Zeit, in der Familien zusammenkommen, Gemeinschaften gemeinsam jubeln und sich die Menschen zu Beginn des Sommers um ihre Gesundheit kümmern.
Im Jahr 2009 hat die UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur) das Drachenbootfest in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Dies bedeutet, dass das Festival nicht nur für China, sondern für die ganze Welt als wichtiger kultureller Schatz anerkannt ist.
Das Drachenbootfest ist ein reicher, freudiger und bedeutungsvoller Feiertag. Es vereint Sport, Essen, Geschichte und Familientraditionen an einem einzigen Tag. Ob Sie einem schnellen Drachenbootrennen zusehen oder einen warmen, klebrigen Zongzi genießen, Sie sind Teil einer Geschichte, die mehr als 2.000 Jahre alt ist.
Wenn also das nächste Mal Ende Mai oder Juni kommt, denken Sie daran: Irgendwo auf der Welt schlagen Trommeln, Drachen rennen um die Wette und Familien teilen ihr Essen. Und Sie können auch gerne feiern.
Frohes Drachenbootfest!
端午节快乐!
